Technology Apple releases disappointing quarterly figures – we find out why Patrick Stafford 25 July, 2012